Django 1.3 繁體中文翻譯人員徵求

前一陣子 Django 把 locale 翻譯的工作丟上了 transifex, 上禮拜剛註冊完 transifex 的帳號後, 想說要來翻譯一下的, 回到 twitter 剛好看到 @jezdez 在徵 coordinator, 當中包含了 zh-TW tream, 所以就直接跟他說我可以幫忙, 下一個 reply 他就幫我加好了 coordinator。

接下來幾天把 django core 翻到了 91%, 不過後來最近真的因為公事繁忙, 所以沒能持續翻下去, 都只能抽時間來翻, 不過 Django 1.3 在這個月 21 號就要 final release 了, 所以得找人來幫忙一下, 其實我早該貼這篇文了, 只是最近真的粉忙 ~"~

不過除了找人一起幫忙翻之外, 其實在翻譯的時候, 我想還是需要有人可以討論一下一些用字遣詞的部份, 所以徵求一下 Django zh-TW locale 的翻譯人員~ 註冊一下 transifex 後跟我說一聲吧!

題外話, 當然依照以往 Django release 的慣例, 總是會 delay 的 (笑)

tzangms

Read more posts by this author.

Subscribe to Oceanic / 海海人生

Get the latest posts delivered right to your inbox.

or subscribe via RSS with Feedly!